Bekor turguncha bekor ishla/Бекор тургунча бекор ишла — Чем стоять (сидеть) без дела, лучше работай даром
Bekorchidan xudo bezor/Бекорчидан худо безор — Бездельник неугоден и Богу
Dangasaga ish buyursang, otangdan ortiq nasihat qiladi/Дангасага иш буюрсанг, отангдан ортиқ насиҳат қилади — Поручи лентяю работу, он тебе советов даст больше отца родного
Dangasaning ishi bitmas, yoz kelsa ham qishi bitmas/Дангасанинг иши битмас, ёз келса ҳам қиши битмас — У лентяя работа не спорится, давно лето наступило, а у него зима никак не кончается
Sayoq yursang, tayoq yersan/Саёқ юрсанг, таёқ ерсан — Кто ведёт распутную жизнъ, тот будет бит палкой (Ведешь бродячую жизнь — дорого поплатишься)
Yalqovlik xo‘rlik keltirar/Ялқовлик хўрлик келтирар — Лень приводит к унижению
